California Dreaming : Acte 1.
La scène est à Chestnut Hill, Massachusetts. Un living room, décoration blanche, sobre, type URSS post-Stalinienne, un ban de 4 dindasses entassées sur un canapé un Samedi soir. Il est question d'un voyage en Californie :
(Dans un soucis d'anonymat, les prénoms ont été remplacés par des noms de codes indéchiffrables...)
La ptite Kuhn : ...oh les filles, hier, j'étais complètement morte, je suis tombée comme une mouche...
Lutie Moutin : bon, alors pour le trajet on a plusieurs possibilités, la question ensuite c'est est-ce qu'on loue une bagnole, ou est-ce qu'on prend des Greyhounds de Las Vegas à LA...
La CamiLe : Alors en bus c'est grosso modo 80 $ par personne, pour la voiture c'est autour de 100 $
Lutie Moutin : donc c'est plus intéressant de prendre le bus... (ndlr : on divise les frais par 4 quand on prend la voiture, cqfd)
La CamiLe : j'ai trouvé un site de location de voiture pour les moins de 25 ans, ça s'appelle wreck.com... ça veut pas dire épaves d'ailleurs wreck...??
La blonde à deux phalanges : c'est clair que ça revient cher le transport de toute manière...
Lutie Moutin : ba sinon on pourrait louer un camping-car... Fabichoo par exemple, il part souvent en roulotte, euh, en caravane...
La ptite Kuhn : et sinon, à part la côte, ça serait sympa de se faire quelques parcs nationaux... ça vous dit Yellow-mite??
La blonde à deux phalanges : Fait chier les parcs nationaux, je suis une citadine moi... !
La CamiLe : dites, vous voulez vraiment faire le Grand Canyon ? (alors que c'est elle qui fait du pressing depuis 4 mois pour qu'on aille cramer au 3e degré au milieu des serpents minutes au fin fond de l'Arizona...)
Lutie Moutin : bon, ben moi je suis crevée là, on se fait une prochaine réunion demain...?
non, on est pas encore cheveux au vent dans notre décapotable sur la Route 66...